「明日出来ることは、今日するな」−トルコのことわざ

「明日出来ることは、今日するな」−トルコのことわざ

アメリカの大学院に留学していた時、トルコ人の友達と会話していて、何かのはずみで私が「日本では今日できることを明日に延ばすな、って言うんだよね」と言うと、その友達、ははは、と笑って、「トルコでは、明日出来ることは今日するな、って言うのよ」と教えてくれました。

え〜、ほんとに？真逆？？

その時は、印象には残ったものの、いわゆる文化の違いってやつかしら、と思っただけでした。やっぱり日本人って勤勉なのね、くらいのことを感じていたかもしれません。

それからはや２０年（うわ！）ほど経つ間に、このトルコのことわざにはもっと深い意味そして色んな意味がありそうだ・・・と感じるようになりました。

例えばこれって、プランニングの上での「優先順位」のことでもありますよね。明日できるってことは、すごく緊急じゃないんだから、今日する必要はなくて、今日は今日しなければいけないことをすればいいわけです。

このことは、つまり今日は何にフォーカスするべきか、を明確にするということであるとともに、今日できないことをあれこれ考えてもあんまり意味ないよ、ってことでもあると思うんですよね。

いろんなことがたて込んできて、あれもこれもしなきゃならない、という時って、「今（日）、できないこと」や「明日できること」に、気が行っては心配したり、ストレスを感じたりしませんか？

でも、明日できることは、明日心配したらいいんですよね。今日心配しても、あんまり意味ない。ストレスがたまるだけ。

プランニング的に言うと、明日のto do listに書き込んで、今日はそのことを忘れたっていいわけです。そして今日は、今日のことを考える。


私はなんでも早め早めに前もって計画してすすめたいタイプ。色々なことを「溜める」というのも好きではありません。（だから、今日できることを明日に延ばすな、っていうのは、私のバックボーンにしみ込んでいることわざのひとつでした。）そう、いつも「明日」のことを考えちゃうタイプなんです。

でも、もちろん、溜まることはあって、それが「好きじゃない」分、そのことによるストレスも大きくなりがち。

特に今日しなくていいことでも、「明日」のために、ああ早く処理しなくちゃ、っと思う気持ちばかりがはやって、今日一日では終えられそうもないプランをたてて、やろうと試みる・・ということが、以前はよくありました。（もちろん、予定通りに終わらないから、余計いらいらする！）

一日は２４時間だから、極端に睡眠時間を削ったりなどしない限り、今日できることは、どうしたって限られてるんですよね。

だったら、明日できることは潔く明日にまわし、今日できることにフォーカスした方がずっといい。

明日できることは今日しない方が、いい。

明日心配してもいいことは今日心配しなくていい。


・ ・・と思えるようになったのは、実はここ最近のことですが（笑）。


このトルコのことわざ、一見、「計画性がない」ように聞こえるけど、実はすっごくプランニングの神髄をついてる、って思います。