2013年12月29日

What do you want to celebrate about yourself for the year of 2013? 年末に自分をほめる

Have you had a chance to review the year of 2013 for you and celebrate what you achieved? It may be difficult for some of you to “celebrate” whatever about yourself. But, hey, you can “celebrate” “anything.” There is always something you can celebrate about yourself; you are just not aware of it. And often, it is only you who are not aware of it. If you are such a person, ask around what your can celebrate about yourself this year. Often, somebody other than you knows better:)

あなたにとっての2013年を振り返る機会はありましたか?そして自分(のしたこと)を自分でほめてあげる機会を持ちましたか?自分のことをほめるなん難しい!という人は多いかと思います。でも、ほめる「ネタ」は何だっていいんです。そしてよくあるのは、自分の何をほめたらいいのか分からないのは、自分だけ、というパターンです。もしあなたがそういうタイプの人ならば、周りの友達や家族や同僚に尋ねてみてください。2013年のあなたの何をほめてあげるべきか、あなた以外の人の方がよく分かっていること、って多いですよ^^


posted by coach_izumi at 14:02| Acknowledging Yourselfー自分を認める