“The difference between a really good day and a really awful day is not in what happened but in what you tell yourself about that day.” 「本当に良い日と本当に悪い日の違いはその日に何が起こったかではなく、その日についてあなたが自分自身に何を話すかだ」

“The difference between a really good day and a really awful day is not in what happened but in what you tell yourself about that day.”
--Stewart, John. Bridges Not Walls, 11th ed. (New York: McGraw-Hill, 2011), p. 260.

「本当に良い日と本当に悪い日の違いはその日に何が起こったかではなく、その日についてあなたが自分自身に何を話すかだ」


今年の１月からマンハッタンにある大学のコミュニケーション学部で非常勤講師として「異文化間コミュニケーション」という科目を教えていました。この９月からも引き続き同じ学校の同じ学部で授業とひとつ担当することになっているのですが、今度教えるのは「コミュニケーションの基礎（理論）」という科目。科目が違うので当然前回とは違う教科書を使うので（だからまた最初から準備しないといけなくて、ちょっと大変f^^;）、この夏を利用してぼちぼちと読んでいるのですが、今日の言葉はその教科書の中に引用されていたもの。「言語メッセージ」という章の、言語が思考を左右するという「サピア・ウォーフ仮説」という古典的理論についての説明の中で引用されていたのです。まるで「コーチングの教科書ですか？」と思ってしまうような（どこかで聞いたことがあるような？）一節に、なんだかおかしいやら、うなるやら。でも、「だよね〜、そうよね〜」とお仕事そっちのけで、個人的に感じ入ってしまうと同時に、これまで色々やってきたことって、やっぱりどこかでつながっているんだなあ、と納得してしまっています。


自分自身にうそをついたりつくろったり必要も、無理矢理ポジティブになる必要も、もちろん全くないと思う。悪い日のことを良い日だったと自分に言わなくてもいいと思う。でも、「本当に良い日と本当に悪い日の違い」は「その日に何が起こったか」じゃなくて、「その日についてあなたが自分自身に何を話すかだ」という言葉は、ちょっと手垢ついているような気もするにも関わらず（笑）、思いがけない機会に目にしたせいか、なんだか圧倒的な説得力をもって私の腹に落ちたのでした。

あなたが、今日という日について、「あなた自身に話す」ことは何ですか？

「人生っていうのは自分が何になりたいかじゃない。だれに必要とされているかなんだ 。」--by 欽チャン

あれは昨年度も終わりに近づいたころ。教鞭をとっていたサラ・ローレンス・カレッジにてまさかのそしていきなりの全学予算削減による（私の）ポスト削減という憂き目に遭い「まじすか？」と思ってたら絶妙のタイミングで「家から通える別の大学＠NYC」にポストの空きが。ムリ目だったけどごり押しで応募してみたら思いがけず面接の運びへ。これはイケルに違いないと思ったら最後で落とされ、「（ここまで来て）うそでしょ？」と不遜にも思ったりして。これはもう大学で教えるのはお休みだなあ、と思って秋からの計画をあれこれとたてていたら、忘れたころに、このポジションの話が向うからまさに「降って」きて、「な、なんなの？」ととまどった。

春夏はそんなこんなでちょっと落ちつかなかった、というか、そのまさかのいきなりの憂き目から休む間もなく立ち上ってトライしたムリ目の応募にかなり時間と労力とエネルギーを使って、へとへとになった（こんなことなら最初から落としてくれよとも思ったが、まあ、それならそれでまた落ち込んだだろうけど）。

だからこの仕事を受けるのに、ちょっと迷った。ショージキもう、新しい組織で新しいこと（教科書も違うからまた最初から全部準備しないといけないし、とか）をやるのは、面倒くさく思えた。ちょうど大学の仕事以外のこともごたごたしたことが続いて、なんかおシゴトが「いやんなって」「めんどくさ」って思えて「考えてみればもう５０だし（←５０才以上の方に対して大変失礼な言い方f^^;;てか、まだ４８だっちゅうの）、あたし、もう引退しようと思う」（←何からだよ？笑）と年上の女友達にほざいたら、「何言ってんの？全然意味分かんないんだけど？？」と一蹴されたのもありがたかったけど、実は、やっぱりこの仕事をやろうと決めたのは、なんとなんと萩本欽一氏（欽チャンかよ！）の言葉にちょうど遭遇したからだったりする。それは

「人生っていうのは自分が何になりたいかじゃない。だれに必要とされているかなんだ 。」

ちなみに、いつも『何か』になりたくてがんばってきた私てきには、こういう言葉が私のココロの琴線に触れるのは新しい（笑）。
やっぱり年かも、と思う（笑、笑）。

必要とされているなら、その流れに逆らわずにやってみようか、なんかもう面倒くさいけどがんばってみようか、と、欽チャン（欽チャンかよ！）の言葉に遭遇して、思ってしまった。（そもそも大変ありがたいことだし）。

ということでこの９月から、SUNY Westchester Community Collegeというところで日本語を教えている。楽しくやってるんだけど、２時間半ぶっ続けで語学のエントリークラスの２８人（多いよ！）をリードするのは、体力的に（いや、ほんと、「体力的に」笑）ツライ。授業中はともかく、終わるとぐったりして帰りの運転がまじ危ない。そしていつも声がかれてしまう。そのせいかコーチングの時に「一人」を相手に普通の声で話すという行為に体が癒される感覚すら覚えてしまう。

いや、てか、そんなに動き回らんでも、でっかい声でやらんでも、いいのかしらん。

「夢を持っている人は強い」

「夢を持っている人は強いんございやすよ。」

息子が好きないわゆる戦隊もので現在放映中の「ニンニンジャー」の中で”スターニンジャー”なるキャラクターが、プロ野球選手になるという夢を忘れてしまったけど取り戻そうとして野球をする少年に言う言葉。

所詮子供向けの番組とあなどるなかれ。

子供向けであるがゆえに、普段はちょっと恥ずかしくて口にできないような、でも、その（分かりやす〜い）ストーリーの中で耳にすると、心にずん、とくるような数々の台詞をヒーロー達が口にすることが多い。

時々、まじでうるっ、と来る事がある。

良いこと言うな〜、ニンニンジャー^^